如有巧合，不过雷同

温瑞安

有段时间，网上同道和温派侠友，都发帖或联络温巨侠身边的弟妹、好友，执意要温巨侠去看一看《越狱》（Prison Break），因为其中有些情节与桥段，跟温巨侠小说十分相似。《越狱》是美国热门电视剧集，已开播第三季，不但在本土收视率奇佳，连同亚洲也大热红盘，主角温特沃斯?米勒所到之处，已经是一级红星待遇。

后来温巨侠抽空一气看完，果然刺激，那是一种柳暗花明之际还给暗算了一下的刺激；果然惊险，那是一种峰回路转一刹还给毒蜂螫了一记的惊险。

第一季集中全力讲“逃狱”：包括逃狱、障碍、突破、挫折、意外和解决，并与暴戾狱警以及美国政府高层的你虞我诈。第二季是进述成功逃狱后，一群犯人如何面对追捕和通缉，还有跟变态特警的斗智斗力。第三季“重归牢笼”，这回可到了做兄长的回头去救给困在牢里的弟弟，兄弟二人只能活一个。这回可不是“prison break”了，而是“prison in”了。老实说，这出剧集拍得“太像”武侠小说，也与中国武侠电影气味相投。

纠合一群高手，去达成一个目的和目标（逃狱或劫狱），这种题材，常见于武侠小说和电影。古龙的《拳头》里，一众高手，各怀目的，护送病人过狼山；程刚导演（程小东父亲）在《十二金牌》阻截致岳飞于死地的令牌；甚至温巨侠拙作《刀丛里的诗》和《朝天一棍》里，也写过类似劫狱和劫法场情景。早在六十年代好莱坞大片《大逃亡》（The Great Escape）就已详细刻画描叙过一群俘虏如何计划逃出纳粹集中营，最后一幕，史提夫?麦昆飞身冲不过铁丝网，终给抓回去禁闭，他以垒球击在铁壁上，回响不已，其间蕴含了不怕万难，要冲撞、求突破，爱自由之心，永恒不灭，也彻响在温巨侠心坎深处，永远不死。

《越狱》剧集涉及的情节，也十分残狠利辣，过场剪接，凌厉如小李的飞刀，而情节突变、焦点集中，又似是中原一点红的剑，见血封喉，例不虚发。有些情节令人极之怵目，很不忍心：例如一向性情温驯的女医师，给特务把她的头按在盛满了水的浴缸里迫供，后来还把一口通了电的熨斗置入水中；一名穷凶极恶的逃犯，在一位好心医生为他接驳了断手之后，不理他的劝导和求饶，依然毒杀了他。有的剧情，要比一般武侠小说还残忍暴力、血腥恐怖多了：例如一个未成年小孩睹双亲给一一残杀，另一少年逃犯给变态特警蓄意行刑枪杀，男主角一进牢就给黑手党施刑割掉脚趾……不过这些内容，大家似曾相识，因为十分武侠。可以说，《越狱》一出现代背景的西方武侠剧，对中国武侠小说和影视，温巨侠认为确有互为借鉴之处。

大家盛传《逃狱》与温书相提并论之处，大概是因为：温巨侠在八十年代初期，巳出版过一部《四大名捕骷髅画》，里边也有情节是把重要机密，纹在身上。另外，1984年杀青的《逆水寒》一书，说的是一个“逃亡”的故亊，而其中那位森寒、痨病的雷卷形象，跟《越狱》第二季中的追捕特警有点相似，至于那位后来改邪归正、杀生成仁，满脸笑容的FBI，更似足温巨笔下兵不刃血含笑杀人的“笑脸虎”朱月明。如有雷同、实属巧合。那几部小说“诞生”早在剧集20年前，温巨侠的说法是：如有巧合，不过雷同。后可酌加“而已”二字。

片名：《Prison Break》

译名：《越狱》

出品：福克斯

类型：剧情/犯罪/惊悚

主演：温特沃斯?米勒多米尼特?珀塞尔 彼得?斯多马瑞 阿马里?诺拉斯克

首播时间：2005年8月29日

集数：第三季上映中

内容简介：迈克尔的哥哥林肯因谋杀罪被关进死囚牢，但迈克尔坚信兄长是无辜的。林肯的死刑执行日越来越近，在没有其他选择的情况下，迈克尔持枪闯入了一家银行，被捕入狱后来到林肯的身边……